I think it is incredibly rude for them to have their friends lurking around the counter, having a personal conversation while I'm trying to tell the cashier I need a couple quarters for parking. Basic service!
Not horribly bad on their part, but annoying on a regular basis. See the first two sentences of my post to understand WHY I keep going back there.