Just a little rant: it's just a little suck.
If hot coffee is on the menu, it's not unreasonable to order it. Even at Subway. So I wasn't expecting this exchange:
"Do you want anything to drink with that?"
"It'll be cold, just so you know."